Debora Barattin

 

Primo pianoAprès avoir obtenu mon Master 2 binational entre Padoue et Grenoble, je suis à présent doctorante contractuelle en deuxième année à l’Université Grenoble Alpes.

Mes travaux portent sur l’histoire de l’édition et de la lecture au XVIe et XVIIe siècles en Espagne, en Italie et en France.  Plus spécifiquement ma thèse porte sur « La présence et la circulation du théâtre imprimé au XVIIe siècle en Espagne, en Italie et en France » et elle est co-dirigée par Mme Anne Cayuela et Patrizia De Capitani. Je travaille également à la constitution d’une base de données contenant les inventaires après décès de personnages vécus au XVIIe siècle et qui possédaient une bibliothèque privée contenant de livres de théâtre.

Avec Fonte Gaia j’espère de pouvoir contribuer à la diffusion de l’histoire du livre et du théâtre dans le domaine publique.

http://gerci.u-grenoble3.fr/spip/spip.php?breve67

https://fr.linkedin.com/pub/debora-barattin/92/942/a76

Debora Barattin from Fonte Gaia on Vimeo.

Tiziana Mancinelli

tizMi sono laureata in letteratura italiana moderna e contemporanea, all’università di Roma ‘La Sapienza’. Ho lavorato fin dai primi anni del 2000 con il CRILet (Centro Ricerche Informatica e Letteratura) con il prof. Giuseppe Gigliozzi in progetti pionieristici di biblioteche e ampi corpora di testi online. Ho successivamente conseguito il mio dottorato all’università di Reading con una tesi sull’edizioni digitale del lungo poema, La camera da letto (1984 – 1988), scritto da Attilio Bertolucci. Al momento, mi occupo di ontologie e Linked data lavorando a un progetto che prevede la creazione di uno strumento per la mappatura di figure retoriche.

I took my first degree at University of Rome ‘La Sapienza’ in Contemporary Literary Studies. I collaborated with the CRILet (Centro Ricerche Informatica e Letteratura), under the supervision of Giuseppe Gigliozzi. I hold a PhD in Italian Literature and Digital Humanities from the University of Reading (UK), where I completed a dissertation on a scholarly digital edition of a prose-poem entitled ‘La camera da letto’, by Italian writer Attilio Bertolucci. At present, I am working on ontologies and Linked Data.

Tiziana Mancinelli from Fonte Gaia on Vimeo.

Barbara Aiosa

Je suis jeune chercheuse au sein du GERCI (Groupe d’Étude et de Recherche sur la Culture Italienne) de l’Université Stendhal de Grenoble et spécialiste de l’œuvre d’Antonio Tabucchi et des rapports entre la littérature italienne contemporaine et la peinture. Mes recherches portent principalement sur les pratiques et les problématiques des transpositions interartistiques et interculturelles aux XXe et XXIe siècle. En 2013, j’ai soutenu, sous la direction de Christophe Mileschi, une thèse de doctorat intitulée : « Du pinceau à la plume: la peinture dans l’œuvre d’Antonio Tabucchi ».

Barbara Aiosa from Fonte Gaia on Vimeo.

Alessandro Martini

FotoFG

Je suis Maître de conférences en Etudes Italiennes à l’Université Jean Moulin Lyon 3 et membre du GERCI – Université Stendhal de Grenoble. Je m’occupe de littérature contemporaine, en particulier de la littérature et des chroniques de la Deuxième Guerre mondiale et de l’écriture de l’Histoire dans la fiction. J’ai travaillé sur Beppe Fenoglio, auteur auquel j’ai consacré la monographie Au-delà des collines: Beppe Fenoglio témoin et romancier de la Résistance (2012). J’ai également travaillé sur la poésie de Salvatore Quasimodo, sur la littérature des années deux mille, ainsi que sur Giorgio Bassani.

 

Alessandro Martini from Fonte Gaia on Vimeo.

Claire Mouraby

Diplômée en Langue et Littérature Italienne de l’Université Stendhal Grenoble 3, de l’Université de Chambéry, de l’Università degli studi di Torino  et de l’Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques (ENSSIB), j’exerce comme Conservateur des bibliothèques, au SID2 de Grenoble, depuis 2005.

PHOTO PROFIL

En 2009, j’ai pris la responsabilité du CADIST Langue, Littérature et Civilisation italiennes (pôle d’excellence soutenu par le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche), et décidé de faire évoluer ses missions avec l’aide des chercheurs grenoblois.

Je participe donc au quotidien à l’évolution du projet Fonte Gaia, et accompagne les chercheurs partenaires dans la réalisation de la bibliothèque numérique Fonte Gaia BIB, l’administration du carnet Fonte Gaia BLOG et la recherche de nouveaux partenariats auprès des bibliothèques françaises et italiennes.

Claire Mouraby from Fonte Gaia on Vimeo.

Célia Bussi

Photo 1Enseignante certifiée d’italien et docteur en Études italiennes, j’ai travaillé plusieurs années au sein de la Scène nationale de Chambéry et de la Savoie, en tant que chargée des relations avec le public. Cette expérience m’a permis d’enrichir mon approche du théâtre  et de soutenir une thèse de doctorat sur le passage du texte à la scène de l’œuvre d’Eduardo De Filippo. A présent, je poursuis mes recherches sur la transposition du théâtre italien en France (traduction, mise en scène et réception), en m’intéressant tout particulièrement au Teatro di narrazione, à la Nuova drammaturgia napoletana (Annibale Ruccello, Enzo Moscato et Manlio Santanelli) mais aussi à Carlo Goldoni.

https://fr.linkedin.com/in/celiabussi

https://univ-paris3.academia.edu/C%C3%A9liaBUSSI

Célia Bussi from Fonte Gaia on Vimeo.

Federico Caria

fede fonte gaia_profile.001//ITA// Nato a Roma. Mi sono laureato in lettere classiche nel 2010 con una tesi sulla storia dei classics and computers. Negli anni passati ho viaggiato molto e lavorato in diverse città  tra cui San Francisco, Italian Cultural Institute, Siviglia, Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla (CICUS), Berlino, Praga.  I miei interessi principali sono arte, letteratura, comunicazione e nuove tecnologie. Dal 2014 sono DiXiT Fellow al DigiLab La Sapienza, dove faccio ricerca su edizioni critiche digitali, interfacce culturali, usabilità. Al momento vivo e lavoro a Colonia.

//EN// Born in Roma. I got a degree in 2010 with a thesis on the history of classics and computers. In the past years I have traveled a lot and worked in different cities, like San Francisco –  Italian Cultural Institute, Siviglia – Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla (CICUS), Berlin and Prague. My main interests are art literature, communication and new technologies. Since 2014 I am DiXiT Fellow at DigiLab La Sapienza, where I a make research on digital scholarly editions, cultural interfaces and usability. Currently I live and work in Cologne.

 

Filippo Fonio

Chii sono

Nasco a Novara nel 1979. Dopo i miei studi liceali mi laureo in Storia della critica letteraria con una tesi sul mito letterario di san Giuliano. Mi addottoro nel 2008 all’università di Pisa con una tesi di commento al Martyre de saint Sébastien di Gabriele D’Annunzio. Sono attualmente Maître de conférences in italianistica all’università Stendhal di Grenoble e fra gli ideatori, nell’ormai lontano 2009, del primo embrione di Fonte Gaia. Mi occupo di studi teatrali e performance studies, studi culturali e gender, letteratura religiosa e agiografica in particolare, medievalismo e decadentismo, edizioni e storia della letteratura italiana di espressione francese.

Filippo Fonio from Fonte Gaia on Vimeo.

Elena Pierazzo

 

Sono Elena Pierazzo, professoressa di italiano e digital humanities all’università ‘Stendhal’ Grenoble 3. Dopo alcuni anni al King’s College di Londra dove ho lavorato nel dipartimento di Digital Humanities, dal 2014 mi sono trasferita in Francia. Dirigo il progetto “Fonte Gaia” lato Stendhal (il progetto raggruppa molte istituzioni, e ognuna ha un responsabile).D7K_7568

I miei interessi di ricerca sono la letteratura italiana del Rinascimento (in particolare Anton Francesco Doni), le edizioni scientifiche digitali e in generale la codifica dei testi. Dal 2002 sono coinvolta nella TEI, dapprima nel gruppo di interesse sui manoscritti, poi nel Technical Council e infine nel Board dei direttori; dal 2011 al 2015 sono la direttrice della TEI.

Maggiori informazioni su di me e sul mio lavoro su mio sito.

Luciano Longo

Sono Luciano Longo, ho conseguito la laurea all’Università di Palermo con una tesi dal titolo Il bestiario poetico di Giuseppe Ungaretti. Indagini filologiche e linguistiche. Dal 2014  sono dottorando di ricerca  all’Università di Palermo con un progetto di ricerca per la realizzazione di una edizione critica digitale di alcuni autografi inediti di Attilio Bertolucci .  Ho collaborato all’edizione critica de Il Castello dell’anima di Suor Teresa di San Girolamo (Ms. 2QqE29- sec.XVII-Biblioteca Comunale di Palermo), Edizioni dell’Orso. Sono redattore de Lo specchio di carta. Osservatorio sul Romanzo contemporaneo e del Progetto A.D.R.O.C, Archivio Digitale del Romanzo Contemporaneo.

Luciano Longo from Fonte Gaia on Vimeo.

Elise Leclerc

Academia

Après des études d’Italien et de Chinois à Lyon et Bologne, j’ai effectué à l’ENS de Lyon, sous la direction de J.-C. Zancarini, une thèse de Doctorat intitulée « Affaires de familles et affaires de la cité: la transmission d’une pensée politique dans les livres de famille florentins (XIVe-XVe) », soutenue en novembre 2013. Agrégée d’Italien depuis 2007, je suis actuellement Attachée Temporaire à l’Enseignement et à la Recherche à l’Université Stendhal-Grenoble 3 et m’intéresse non seulement à la pensée politique italienne, mais aussi à l’édition critique (y compris numérique) et à la traduction de textes florentins du Moyen Âge et de la Renaissance.

Plus d’informations sur ma page Academia.

Elise Moisson-Leclerc from Fonte Gaia on Vimeo.

Anna Ingoglia

Anna Ingoglia

Étudiante en fin de master « métiers des bibliothèques » à l’UPMF, je travaille au SID2 Grenoble, et plus précisément au Cadist d’italien. Dans ce contexte, je participe au développement de FGBlog. Je suis intéressée par les enjeux contemporains de la bibliothèque: open access, numérisation du patrimoine écrit et projets de collaboration avec la recherche universitaire… Ces thématiques qui sont au cœur de Fonte Gaia rendent ce projet particulièrement motivant et ouvrent de nombreuses perspectives!

Giulia Ventrella

196604_1958459444951_4710326_n

Titulaire d’un Master II en « Patrimoine Culturel Immatériel » du Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, je travaille au CESR depuis avril 2014 à la gestion d’un projet de recherche internationale, coordonné par Chiara Lastraioli, qui porte sur « Le livre italien dans l’espace francophone à la première modernité » (EDITEF). Je m’occupe notamment du suivi et de la coordination du projet, ainsi que de la recherche scientifique et de sa valorisation auprès de la communauté scientifique et du grand public. Mes intérêts portent sur la production, la diffusion et la conservation d’ouvrages en italien dans les régions francophones à la première modernité.

***

Mi sono laureata in « Patrimonio Culturale Immateriale » all’Università di Tours (Centro di Studi Superiori sul Rinascimento). Da aprile 2014 lavoro alla gestione di un progetto di ricerca internazionale (EDITEF), coordinato da Chiara Lastraioli, che porta sul libro italiano nello spazio francofono nella prima età moderna. Mi occupo soprattutto del management del progetto, ma anche di una parte della ricerca scientifica e della sua valorizzazione nei confronti della comunità scientifica e del pubblico. Mi interesso soprattutto alla produzione, la diffusione e la conservazione dei libri italiani al nord delle Alpi durante l’Ancien Régime.

***

Suivre l’actualité EDITEF :

http://www.editef.univ-tours.fr/

http://editef.hypotheses.org/

https://cesr.academia.edu/EditefCesr

– Facebook (Editef Cesr)

Giulia Ventrella from Fonte Gaia on Vimeo.

Elena Spadini

PhotoI am a Marie Skłodowska-Curie research fellow at Huygens ING. My project, as part of the European DiXiT Network, pursues digital scholarly editions, as regard the scientific and technical aspects: I am currently working on encoding and transcribing tools, semi-automatic collation, modelling textual variance. I hold a Ph.D. from Sapienza Università di Roma, with a dissertation on the old French prose Lancelot. I studied at Sapienza, at the École nationale des Chartes and at the Universidade Nova de Lisboa, specializing in romance philology and digital techniques applied to textual criticism. My research interests include medieval literature, the history of textual criticism and the history of digital humanities.

huygens.knaw.nl/elena-spadini/

Personal website: elenaspadini.com

Elena Spadini from Fonte Gaia on Vimeo.

Workshop Fonte Gaia Blog: ça commence jeudi 9 avril!

Le printemps de FGBlog commence ce jeudi, dans un esprit d’expérimentation et de liberté éditoriale.

Pendant deux jours, jeunes chercheurs, enseignants chercheurs, bibliothécaires de toute l’Europe seront réunis à Grenoble autour d’une ambition commune: faire de Fonte Gaia Blog un lieu de partage et de débat pour l’italianisme d’aujourd’hui.

Vous n’avez pas pu participer? Vous pourrez retrouver ici très vite les comptes-rendus des débats, quelques photos et des ressources utiles.