Archives de catégorie : Billets

Retour sur le Hackathon Fonte Gaia #1 : La genèse du hackathon

Du 10 au 12 avril 2019, Fonte Gaia a organisé son premier hackathon dans le cadre de l’appel à projet CollEx-Persée, qui encourage et finance des projets valorisant la collaboration entre chercheurs et bibliothécaires. Dédié à la question de la participation des utilisateurs dans un contexte patrimonial, cet événement s’est composé d’une journée d’étude pour réfléchir à la participation sous un angle bibliothécaire et archivistiques, et du hackathon en lui-même, centré sur l’indexation participative et multilingue.

Quelques mois plus tard, je vous propose de revenir sur cet événement qui a constitué un temps fort dans la vie de Fonte Gaia, à travers une série de billets de blog. Pour inaugurer cette série, ce premier billet revient sur la genèse du hackathon et réfléchit aux raisons qui ont conduit le projet Fonte Gaia à l’organiser.

Continuer la lecture de Retour sur le Hackathon Fonte Gaia #1 : La genèse du hackathon

Appel à communication – Udine, aprile 2020

Tra «effetto Sterne» e «récit excentrique»: le scritture umoristiche nell’Ottocento italiano (paradigmi, contesti e riscritture)

Università degli Studi di Udine – Progetto PRIN Nievo e la cultura letteraria del Risorgimento

(version française ci-dessous)

Con la collaborazione di Interactions Culturelles et Discursives-ICD , université de Tours

Convegno internazionale di studi

Tra «effetto Sterne» e «récit excentrique»: le scritture umoristiche nell’Ottocento italiano (paradigmi, contesti e riscritture)

(Udine, aprile 2020)

Comitato scientifico

Giancarlo Alfano (Università Federico II di Napoli), François Bouchard (Université de Tours), Silvia Contarini  (Università degli Studi di Udine), Daniel Sangsue (Université de Neuchâtel)

Continuer la lecture de Appel à communication – Udine, aprile 2020

Présentation de la Nouvelle Version de la Bibliothèque numérique

Retour sur la journée du 18 juin 2019 : présentation de la nouvelle version de Fonte Gaia

(version italienne traduite par Serena Crespi ci-dessous)

Welcome page of Fonte Gaia

En attendant que la nouvelle version de Fonte Gaia soit en ligne, je tenais à vous faire part de l’actualité des développements en cours. En charge du développement de la bibliothèque numérique, je travaille depuis le mois de novembre à la mise en place de cette nouvelle version au sein de l’équipe de Fonte Gaia de l’université de Grenoble. Cet article reprend la présentation de la nouvelle version qui a été faite à Grenoble le 18 juin 2019 par l’équipe de Grenoble qui travaille sur Fonte Gaia lors de la journée de présentation de la nouvelle version de la nouvelle version de la bibliothèque numérique de Fonte Gaia. Voici donc l’occasion pour vous de découvrir la nouvelle identité graphique de la bibliothèque numérique ainsi que les fonctionnalités qui sont en train d’être développées. La journée d’étude a représenté une étape dans les développements de la bibliothèque, elle a été riche en discussion et nous a permis de recevoir des retours avant la mise en ligne de cette nouvelle version. Continuer la lecture de Présentation de la Nouvelle Version de la Bibliothèque numérique

18 juin : Présentation de la nouvelle version de Fonte Gaia – (IMAG Université Grenoble-Alpes)

Fonte Gaia fait peau neuve : nouvelle interface, nouveaux services!

Venez assister à une journée d’étude dédiée aux collaborations entre chercheurs et bibliothécaires.

Au programme : retours d’expérience, réflexions sur les enjeux techniques et scientifiques pour la recherche et les bibliothèques et, bien sûr, présentation de la nouvelle plateforme. 

Fruit d’une collaboration au sein du Consortium, cet événement est co-organisé par la mission Collex du Service Inter-établissement de Documentation de l’Université Grenoble-Alpes.

Continuer la lecture de 18 juin : Présentation de la nouvelle version de Fonte Gaia – (IMAG Université Grenoble-Alpes)

Monologo su un’edizione digitale. Dal manoscritto allo schermo, dallo schermo al pubblico.

Tra carta e codice
(Version française ci-après)

Se dietro al Progetto Fonte Gaia si cela una realtà vasta e articolata, comprensiva di persone che lavorano per strutturare una piattaforma facilmente accessibile nell’ideale della condivisione e della circolazione del sapere libero, davanti, “di fronte allo schermo”, gli attori siamo noi, studenti, ricercatori e professori. Per tale motivo, la proposta di studiare un’opera dell’archivio di italianistica della Bibliothèque Universitarie Droit-Lettres di Grenoble, più precisamente un manoscritto italiano del 1700 titolato Gesuiteide, è stata non solo un’occasione per partecipare a Fonte Gaia ma anche un’opportunità di condividere e offrire il mio piccolo bagaglio di conoscenze.

Continuer la lecture de Monologo su un’edizione digitale. Dal manoscritto allo schermo, dallo schermo al pubblico.

Dans les coulisses de Fonte Gaia #3 : Design participatif des services de Fonte Gaia avec ses utilisateurs potentiels

Depuis ses débuts, Fonte Gaia a suivi une démarche centrée utilisateur pour élaborer sa bibliothèque numérique. Une première étude utilisateur a ainsi été conduite en 2016/2017, avec pour objectifs principaux l’exploration et l’analyse des pratiques, des besoins et des attentes des utilisateurs de bibliothèques numériques, en accordant une attention particulière à la question de la participation. Cette étude avait pris la forme d’un questionnaire (Mai 2016), adressé aux utilisateurs de bibliothèques en général, et d’une série d’entretiens (Février-mars 2017), centrée sur nos potentiels utilisateurs. Les résultats de ces deux enquêtes ont été publiés sur le blog ici, mais également (où vous trouverez un rapport complet et détaillé des résultats).

Cette étude nous a servi de fil conducteur lors de l’élaboration de Fonte Gaia. Nous avons défini un ensemble de services, correspondant à la fois aux besoins exprimés par nos potentiels utilisateurs, aux objectifs du projet et à la nature des contenus de la bibliothèque (des manuscrits et des monographies en italien et en français). Ces services ont été maquettés à l’aide des logiciels Pencil et InDesign. Toutefois, avant de nous lancer dans le développement de notre bibliothèque sous Omeka S, nous avons réalisé plusieurs évaluations conceptuelles de nos services, en présentant nos maquettes aux experts du projet et à de potentiels utilisateurs.

Pour Fonte Gaia, nous avons en effet envisagé deux types d’évaluation de services avec les utilisateurs : des évaluations conceptuelles (validation scientifique et esthétique) et des évaluations techniques (validation fonctionnelle). Nous appuyons ici sur les principes du design participatif, encore peu répandue dans le monde des humanités numériques, dont l’objectif est de faire participer de potentiels utilisateurs au maquettage et à la définition des services, à travers des échanges et des discussions. Nous nous inscrivons ici dans la lignée de projets tels que Infinite Ulysses, Digipal ou plus récemment L’Empreinte, la bibliothèque numérique des bibliothèques de Valence, projets qui se sont construits de pair avec leurs utilisateurs.

Dans le cadre de ce billet, nous allons nous concentrer sur les évaluations conceptuelles que nous avons réalisées en octobre/novembre 2018 avec des utilisateurs potentiels de notre bibliothèque numérique franco-italienne.

Continuer la lecture de Dans les coulisses de Fonte Gaia #3 : Design participatif des services de Fonte Gaia avec ses utilisateurs potentiels